NUMERO DEUX SPECIAL 012 MARCH.2000



WORKS SITO
Toshihiko TOKORO　所 徒士彦
Hitoshi KOBAYASHI　小林 仁志

実はたいしたことしてないんですって(笑)。写真のレイアウトをやっただけで。うーんと、僕らは、「WORKS SITO(ワークス・シト)」という名義で家具を作っています。で、作品を置いているスペースが「テイタテイト」です。フランス語で「向かい合わせにくっついている2脚の椅子」とか「密会」という意味があるんですけど。でも、まあ、椅子に限らず、テーブルとか照明とか、家具全般ですね。デザインコンセプトはとくにないというか、思いついたら作るだけというか。素材もこだわっていません。拾ってきた流木を使ったランプから、アクリルのテーブルまで、なんでもアリですね。今年は鉄を使って何かやろうと思ってます。あと、年に1〜2回、4プラなどで個展をやってます。相方は広告代理店に務めていて、僕はグラフィックデザイナーが本職なんです。だから、店は気紛れで開けてます(笑)。まあ、週末は空けていることが多いですね。「All is Love」は、そのまま「愛」ですかね。まあ、「人」というか。

「テイタテイト」 札幌市中央区北1条東5丁目(サッポロファクトリー隣)TEL 070.5288.9904

GO BACK