WEB MDEIA NUMERO DEUX  NEWS No.15013
MACAU CULTURE in HOKKAIDO – MOVIE

マカオ、札幌。
都市の印象を超えたところ。

本サイトの石川伸一が司会をやらせていただく映画上映会＆トークのお知らせです。入場無料ですよ（飲み物をひとつ注文してね）。マカオの映画で文化について考えませんか？？

マカオという国にはどんな印象を持っているでしょうか？　僕はカジノや観光都市というイメージです。同じような方の多いかと思います。でも、あたりまえですが、それだけの都市ということはありません。マカオにも、さまざまなクリエイティヴな活動をなさっている方もいます。今回、マカオの映画の貴重な映画上映会と、監督トークのイベントをおこないます。同時に、北海道の作家の映画上映もおこないます。マカオと札幌。どちらも観光都市として語られる地域ですが、実は多くのクリエイティヴがあると思うのです。それをトークも交えて考えていきます。

マカオは世界遺産とカジノで知られていますが60万人の小さな港町です。ポルトガル時代は西洋と中国の文化が混ざり1999年の中国返還後もさまざまな文化が存在しています。そのようなマカオという都市に住むクリエイターたちの考えや作品を北海道の港町・函館と小樽、札幌の方に紹介し交流したいと考えています。 今回は交流テーマを「映画」として、マカオにある映画制作団体・拍板視覚芸術団に主催団体として協力いただいて、マカオと北海道の映画作品の上映会と交流企画を行います。

Text by　メディア・プランナー　石 川 伸 一 (NUMERO DEUX)

マカオ映画《堂口故事シリーズ》─北海道上映会とトークイベント
澳門電影《堂口故事》系列－北海道放映及交流

日 時：6月3日（火）ミライストカフェ 19:00-22:00
料 金：入場無料（ワンドリンク別途オーダー）
進 行：
19：00～ いまのマカオ映画について・マカオ映画上映・監督交えてトーク
＜上映作品＞堂口故事シーズン１「有時」（33分） 監督：朱佑人　/ 堂口故事シーズン2「冰凍の世界」（18分） 監督：黃婷婷  / 堂口故事シーズン3「見光」（17分） 監督：周鉅宏
21：00～北海道映画上映「丹青な庭」（37分） 監督：長沼里奈
・各監督交えてトーク 司会：石川伸一（NUMERO DEUX）

吹き替え：広東語、字幕：日本語、中国語、英語
トーク：日本語＆中国語＆英語

主催団体：拍板視覚芸術団、 協賛 マカオ文化局
企画者： 劉善恆 (シーズン•ラオ)、長沼里奈、黃若瑩
監督 ： 何家政、陳嘉強、許国明、朱佑人、セルジオ・ペレス、鄭君熾、義来、欧陽永鋒、杜健康、棃若嵐、黄婷婷，アントニオ·カエターノ·デ·ファリア、周鉅宏、陳建徳、長沼里奈
＜他会場＞函館：函館蔦屋 (6.6 – 6.7)・北海道科学大学(6.8)・小樽商科大学(6.4)